EBG 8 3RD YEAR QUESTION ANSWER

1.সংরুপ পরিভাষার মূল ইংরেজি শব্দ কি?
~Genre

2.গীতাঞ্জলি উৎসর্গ করা হয়েছিল কাকে?
~রোদেনস্টাইল

Translation কখন transcreation হয়ে ওঠে?
~ অনুবাদক যখন কোন কিছুর অনুবাদ করতে মূল সৃষ্টির ভাব সৌন্দর্য রাখে তখনই translation- transcreationহয়ে ওঠে

“গীতাঞ্জলি” তে কি আছে?
~সবগুলি

সম্পাদনা নীতি বহিরভূত কোনটি?
~তৎসম শব্দের প্রাচুর্য রক্ষা

1855 সালের বিদ্যাসাগরের বর্ণপরিচয় এর বর্ণ সংখ্যা কতগুলি?

~51 টি

ইন্ডিয়া সোসাইটিতে প্রকাশিত (1912) গীতাঞ্জলি তে কবিতার সংখ্যা কটি?
~103 টি

তীর্থ রেনু অনুবাদ সংকলন টির রচিয়তা কে?
~সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত

সংবাদ পরিবেশনের ক্ষেত্রে সর্বপেক্ষা গুরুত্বপূর্ণ কি?
~ শিরোনাম

ইংরেজি থেকে বাংলায় প্রথম অনুবাদ গ্রন্থ রচনা করেন কে?
~উইলিয়াম কেরি

বানান সমস্যা ও বাংলা বানান সমস্যা প্রবন্ধর দুটি লেখেন কে?
~মনিন্দ্র কুমার ঘোষ

12.1833 এ প্রকাশিত রামমোহন রায় প্রচলিত বাংলায় প্রচলিত বর্ণের তালিকা বদ্ধ করেন কোন ব্যাকরণটি?
~গৌড়ীয় ব্যাকরণ

বাংলা একাডেমীর 1997 তে কত দফায় বানানবিধি তৈরি হয়?
~ 20 দফা

লেখা ছাপার আগে প্রুফ রিভিউ এর প্রয়োজন কিসের জন্য?
~ভুল সংশোধনের জন্য

গীতাঞ্জলি সম্বন্ধে আলোচনার কোন পাউন্ড বিশেষভাবে উল্লেখ করেছিলেন?
~বাকভঙ্গি ও শিল্পীশৈলী

সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় অংশটি লেখেন কে?
~সহ-সম্পাদক

প্রতিবেদনের প্রধান বৈশিষ্ট্য কি?
~স্বয়ং সম্পূর্ণতা

17.” শেষের রাত্রির “গ্রন্থের রূপান্তরিত শিরোনাম কি?
~গৃহপ্রবেশ

রবীন্দ্রনাথের মতে বানান মূলক চিন্তার কারণ হলো
~প্রকৃত বাংলায় (কথা রীতিতে)

তদ্ভব এবং বিদেশি শব্দের বানান হবে কিরূপ?
~উচ্চারণ অনুযায়ী

সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় অংশকে বলা হয় সম্পূর্ণ কাগজের কি?
~কণ্ঠস্বর

প্রুফ রিভিউ এর ক্ষেত্রে বর্ণ বা শব্দের মধ্যে জায়গা দেবার জন্য কি?
~চিহ্ন

পরিশোধ নামক রদ্য কাহিনীটি পরিবর্তিত ও সমৃদ্ধতার রূপ নৃত্যনাট্য কি?
~শ্যামা

বানান সমস্যার সমাধানে বানান সম্য প্রতিষ্ঠার বিশেষ প্রয়োজন কোনটি?
~তৎসম শব্দে

ধনী আছে কিন্তু লেখার মতো নিজস্ব বর্ণ নেই সেটি হল
~অ্যা

25 .অনুবাদের ক্ষেত্রে একটি জরুরী প্রশ্ন হল
~বসার ভঙ্গি বা স্টাইল

প্রতিবেদনের গদ্য রূপ কোনগুলি?
~ঝরঝরে ,নির্মেদ

প্রজাপতির নিরবন্ধন রূপান্তর কি?
~চিরকুমার সভা

বাননের ইউনিফর মিটিং কথা কে বলেছেন?
~প্রবোথ চন্দ্র সেন

সমগ্র গীতাঞ্জলি হল আধ্যাত্মিক প্রেমের গল্প উক্তিটি কার?
~নেম্যান

কোন বর্ণটি প্রয়োগ চর্যাপদে অনুপস্থিত?
~ ক্ষ বর্ণ

English blank verse এর বাংলা রুপায়ন কি ছন্দ?
~অমৃত্রাক্ষর ছন্দ।

রোমিও জুলিয়েট কার লেখা?
~হেমচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়

সংস্কৃত ও বাংলার ভাষার উচ্চারণগত প্রধান পার্থক্য কি?
~ধ্বনি ও বর্ণের সাম্যতা

চলন্তিকার রচিয়তা কে?
~রাজশেখর বসু

বাংলা সাহিত্যের রেপের প্রথম প্রয়োগ কোথায় দেখা যায়?
~শ্রীকৃষ্ণকীর্তন কাব্যে

পৌলো বর্জিনি রচিয়তা কে?
~কৃষ্ণ কমল ভট্টাচার্য

কোনটি রূপান্তর বিসর্জন নাটক?
~রাজশ্রী উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদ sacrifice

অঙ্গসজ্জা সম্পাদনায় কি?
~অঙ্গসজ্জা সম্পাদনার একেবারে শেষ স্তর

উচ্চারণ বোঝাতে কোন সাহিত্যিক লিখেছিলেন হয় ZT নতি পার না l?
~রাজশেখর বসু (পরশুরাম)

বানানের সুশৃংখল সরলীকরণ এ কথা কে বলেছিলেন?
~ভূদেব চৌধুরী

এই ধরনের আরো বিভিন্ন অজানা তথ্য এবং সতর্ক বার্তা সবার আগে পাওয়ার জন্য অবশ্যই আমাদের নিউজওয়াপ সাইটটিকে ফলো করবেন এবং নোটিফিকেশনটি অবশ্যই Allow করে দেবেন।